印刷中的標(biāo)準(zhǔn)觀察條件新ISO 3664 介紹
色彩和密度測(cè)量是印刷中對(duì)復(fù)制質(zhì)量進(jìn)行控制的常用方法。但是對(duì)于一幅圖像來說這些相關(guān)的測(cè)試方法并不能代替人眼對(duì)對(duì)色彩質(zhì)量復(fù)制效果的評(píng)價(jià)。印刷復(fù)制中，我們主要是將復(fù)制圖像與各種圖形原告進(jìn)行比較，判斷色彩復(fù)制的還原程度。例如，對(duì)一幅復(fù)制的彩色圖像進(jìn)行色彩質(zhì)量方面的評(píng)價(jià)，常用的一種方法是將這些圖像與一份原件圖像與原告的忠實(shí)程度的結(jié)論。
無疑，在印刷過程中對(duì)印品復(fù)制進(jìn)行控制的更佳觀察條件應(yīng)該與印品的觀察環(huán)境相符。如果十分清楚的觀察環(huán)境，經(jīng)刷工作人員就可以在相同的條件下進(jìn)行印刷品的品質(zhì)監(jiān)控了。但是這種情況一般不太可能，尤其重要的是，的觀察條件不允許我們?cè)谠濉⒄掌蚝贤瑯訌垺⒂∷⑵芳M(jìn)行直接的對(duì)比。因?yàn)樵诠庠春拖嚓P(guān)觀察條件下，每一種材料的顯色方式直接影響的圖像效果。他們的表現(xiàn)常常不同。為了避免對(duì)色彩復(fù)制效果的誤解，在產(chǎn)品復(fù)制過程中使用穩(wěn)定的觀察條件是十分必要的。
觀察環(huán)境的周圍物體或存在的物體表面，其顏色和亮度頁在很大程度上影響著觀察者對(duì)觀察對(duì)象的節(jié)點(diǎn)色彩感覺。優(yōu)勢(shì)，人們使用標(biāo)準(zhǔn)觀察箱進(jìn)行觀察。但是一般的觀察臺(tái)健在房子的某一部分。所以，對(duì)觀察環(huán)境的控制十分重要。
為確保在所有的復(fù)制環(huán)節(jié)中使用統(tǒng)一的觀察條件，推薦統(tǒng)一的觀察標(biāo)準(zhǔn)勢(shì)在必行。對(duì)于彩色印刷品和照片的觀察條件，推薦的標(biāo)準(zhǔn)是ISO3664。新的版本將在1999年推出。
在新標(biāo)準(zhǔn)推出之前已經(jīng)有了兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，1975年的《ISO3664 觀察色彩透視片和復(fù)制品的照明條件》和ANSI的《PH2.30-1989 印刷品、照片、色彩印刷品、投射激光成象復(fù)制品的觀察條件》。他們?cè)谟嘘P(guān)觀察標(biāo)準(zhǔn)的推薦上十分類似，但并不完全相同。新的ISO3664標(biāo)準(zhǔn)的改版是在1994年末開始的，ANSI協(xié)會(huì)表示講解艘鋅版標(biāo)準(zhǔn)為ANSI標(biāo)準(zhǔn)。
在印刷復(fù)制環(huán)節(jié)中，要保證穩(wěn)定一致的觀察條件，有以下幾個(gè)關(guān)鍵因素：
1、照明光源的光譜能量分布
2、照明光源的發(fā)光強(qiáng)度和均勻度
3、觀察環(huán)境條件（包括觀察環(huán)境和照明環(huán)境兩部分內(nèi)容）
4、照明環(huán)境的穩(wěn)定性
ISO3664新版本包括了所有要求的推薦標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)鋅版標(biāo)準(zhǔn)對(duì)在彩色屏幕上進(jìn)行圖像觀察，及圖片展覽和鑒賞的條件也做了推薦。此標(biāo)準(zhǔn)將同時(shí)是用于印刷機(jī)照相行業(yè)。
表1中對(duì)ISO3664的觀察標(biāo)準(zhǔn)中的關(guān)鍵條目做了介紹。
（1）此參數(shù)推薦為除了彩色顯示器外的參考照明制定了光源的光能分布，對(duì)彩色顯示器在括號(hào)中指明了白點(diǎn)的顯色容忍度。這些說明都是根據(jù)1976u’10’10UCS系統(tǒng)的視覺觀察得到。
（2）當(dāng)在透射稿和印品件進(jìn)行比較時(shí)，透射稿光源的照度與同等印品觀察平面的照度比是2（+-.2）：1。
（3）彩色顯示器的環(huán)境照明應(yīng)該小于或等于32 lx，一般〈=64 lx都可以使用。
光源的標(biāo)定
本標(biāo)準(zhǔn)中將基本的觀察照明推薦為CIE D50標(biāo)準(zhǔn)光源，實(shí)際上是將照明指定為相關(guān)色溫在5000K的日光光譜分布。據(jù)說，初始使用D50的一個(gè)原因是他在光譜的藍(lán)、綠、紅波段的能量分布接近等能狀態(tài)。光源的生產(chǎn)商想盡辦法使用各種材料制作熒光燈和濾色片，以得到D50效果的光源。但是，是集中并沒有一種燈的發(fā)光效果與CIE標(biāo)準(zhǔn)照明體D50完全匹配。所以，在標(biāo)準(zhǔn)中推薦了相應(yīng)的參數(shù)，對(duì)真實(shí)觀察光源與理論光源的區(qū)配程度進(jìn)行比較。
表1 ISO 中的指定觀察條件
|
ISO觀察條件 |
參考照明和色差(1) |
照度 |
顯色指數(shù)(符合CIE13.2標(biāo)準(zhǔn)) |
同色異譜指數(shù)(符合CIE51) |
照明均勻度(min:max) |
環(huán)境照明的反射率/照度/亮度 |
|
印品的鑒定比較條件(PI) |
D50標(biāo)準(zhǔn)光源(0.005) |
2000 lx+-500 lx(理想為+-250 lx) |
常規(guī)指數(shù):>=90樣張1-8的指定指數(shù)為:>=80 |
視覺效果:
C或更好:
理想為B或更好UV:<4 |
位置高于1mX1m的平面>=0.75
面積超出1mX1m的平面>=0.6 |
<60%(應(yīng)為中性灰并無反光) |
|
透射直接觀察(TI) |
D50標(biāo)準(zhǔn)光源(0.005) |
1270+-320 cd/m^2(理想為160cd/m^2)(2) |
常規(guī)指數(shù):>=90樣張1-8的指定指數(shù)為:>=80 |
視覺效果:
C或更好:
B或更好 |
>=0.75 |
5%-10%的亮度水平(個(gè)方向延伸變應(yīng)為中性灰,并向外延伸50mm) |
|
印品的實(shí)際評(píng)價(jià)(P2) |
D50標(biāo)準(zhǔn)光源(0.005) |
500+-125 lx |
常規(guī)指數(shù):>=90樣張1-8的指定指數(shù)為:>=80 |
視覺效果:
C或更好:
理想為B或更好UV:<4 |
>=0.75 |
<60%(理想為中性灰并無反光) |
|
透射片的投影觀察(T2) |
D50標(biāo)準(zhǔn)光源(0.005) |
1270+-320 cd/m^2 |
常規(guī)指數(shù):>=90樣張1-8的指定指數(shù)為:>=80 |
視覺效果:
C或更好:
理想為B或更好 |
>=0.75 |
亮度水平為5%-10%(中性灰并在各方向延伸50mm) |
|
彩色顯示器 |
D65光源的色度(0.025) |
75 cd/m^2(理想為>100cd/m^2) |
_____ |
_____ |
_____ |
中性灰、暗灰或黑（3） |
本標(biāo)準(zhǔn)中將基本的觀察照明推薦為CIE D50標(biāo)準(zhǔn)光源，實(shí)際上是將照明指定為相關(guān)色溫在5000K的日光光譜分布。據(jù)說，初始使用D50的一個(gè)原因是他在光譜的藍(lán)、綠、紅波段的能量分布接近等能狀態(tài)。光源的生產(chǎn)商想盡辦法使用各種材料制作熒光燈和濾色片，以得到D50效果的光源。但是，是集中并沒有一種燈的發(fā)光效果與CIE標(biāo)準(zhǔn)照明體D50完全匹配。所以，在標(biāo)準(zhǔn)中推薦了相應(yīng)的參數(shù)，對(duì)真實(shí)觀察光源與理論光源的區(qū)配程度進(jìn)行比較。
在以前的標(biāo)準(zhǔn)中，匹配度使用CIE的顯色指數(shù)來指定。它反映的是一系列標(biāo)準(zhǔn)色塊在理論D50光源下表現(xiàn)的顏色與實(shí)際觀察光源下的顯示顏色的相似程度。
如果我們處理的色彩具有光譜的發(fā)射曲線，并且UV上光劑的上光效果頁不會(huì)對(duì)其有什麼影響，那麼我們就可以使用1795年的標(biāo)準(zhǔn)而不用更改了。
當(dāng)前,彩色成像和打樣系統(tǒng)在創(chuàng)建圖像時(shí),使用了許多新技術(shù):染料升華、熱轉(zhuǎn)移、噴墨、靜電成像等等。這些方式的使用正在逐漸增加圖像的色彩反差。這些技術(shù)使用的原色燃料，大多在匹配照片或油墨印刷色彩效果時(shí)，它們的反射曲線相對(duì)它們匹配的顏色曲線會(huì)在某些地方有突變情況。這叫做同色異譜匹配。同色異譜匹配的負(fù)面作用是顏色對(duì)照明條件的變化十分敏感。這樣，只使用顯色指數(shù)描述光源特征已經(jīng)不夠了。
新標(biāo)準(zhǔn)中保留了顯色指數(shù)這一特征，同時(shí)增加了兩個(gè)新的標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)：可視度和UV變色指數(shù)。這兩個(gè)指數(shù)來自CIE版標(biāo)準(zhǔn)No.51，1981--評(píng)價(jià)光源質(zhì)量的方法。這些參數(shù)使用了更加復(fù)雜的匹配標(biāo)準(zhǔn)。一個(gè)標(biāo)定可視情況，一個(gè)標(biāo)定光譜UV部分的情況，以便更加嚴(yán)格的對(duì)實(shí)際光源與CIE D50理想照明進(jìn)行區(qū)分。
也就是說，如果符合新標(biāo)準(zhǔn)，觀察設(shè)備將提供更加穩(wěn)定的觀察條件。這將降低因?yàn)樾虏牧匣驘晒鉄魧?duì)紙張和油墨的敏感性而出現(xiàn)的問題。
初步的測(cè)試顯示，在舊標(biāo)準(zhǔn)中認(rèn)為是較好的觀察設(shè)備，大部分也同樣符合新標(biāo)準(zhǔn)。早期被標(biāo)準(zhǔn)界定的設(shè)備可能存在許多問題,并需要更新 所以還不能用以說明那項(xiàng)推薦指標(biāo)是可行的，而那些還需要進(jìn)一步的工作。
一種叫GATF/RHEM的光源指示器可以在觀察條件不正確時(shí)，對(duì)觀察環(huán)境發(fā)出警告。若將此裝置直接裝配在工作條件下，用以提醒工作人員觀察環(huán)境的情況，將十分方便。但要注意的是，GATF/RHEM并不能說明觀察條件的正確性。
亮度水平
新標(biāo)準(zhǔn)中推薦了兩種照度，高照度(P1)2000+-500 lx,用于評(píng)測(cè)和比較圖像時(shí)使用；低照度(P2)500+-25 lx，用于模擬相似與觀察條件的圖像階調(diào)觀察。對(duì)早期標(biāo)準(zhǔn)在鑒定性評(píng)價(jià)和比較方面的修改十分必要。例如，比較原稿和樣張的效果，或在印刷過程中比較合同樣張和印刷圖像的細(xì)微色彩差別，適用于此推薦標(biāo)準(zhǔn)。
由此，盡管觀察條件有一定適應(yīng)度，照度水平的變化也會(huì)對(duì)圖像的表現(xiàn)效果有著十分顯著的影響。為了模擬的圖像觀察環(huán)境，使用推薦的低照度水平(P2)。雖然日常的觀察過程中的照明條件也在變化，但是標(biāo)準(zhǔn)照度條件的選擇是我們平常觀察是代表性的照明情況。
在行業(yè)中，低照度水平的推薦應(yīng)起了很大的爭(zhēng)議。人們提出，太多的照度推薦可能引起混淆。所以，在標(biāo)準(zhǔn)之后附加了下面的提示給予說明：
注：“強(qiáng)調(diào)比較圖像細(xì)節(jié)效果”時(shí)，在高于平時(shí)觀察的照度下進(jìn)行，這將有利于觀察圖像間的細(xì)微差別。例如：一張合同樣張與一張印刷樣張能夠很容易的比較區(qū)分。所以，所有的兩張或更多圖像的質(zhì)量比較必須在P1條件下進(jìn)行。但是，對(duì)于單一圖像的階調(diào)復(fù)制和真實(shí)質(zhì)量的評(píng)判，更好在與的觀察條件相符的條件下進(jìn)行。這與讀者對(duì)圖像的觀察條件是一致的。然而，的觀察條件怎麼樣，我們可能并不知道。再不了解觀察質(zhì)量的情況下，更好使用典型的正常觀察照明條件。模擬正常的觀察條件要確保圖像的暗調(diào)細(xì)節(jié)能夠分辨。P2條件符合這種情況。
David McDowell先生（本文作者之一）認(rèn)為，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)以下幾個(gè)實(shí)際應(yīng)用方面的問題：“近，我在幾種不同的照明條件下觀察了同一幅圖像。畫面內(nèi)容中包括一條十分精致的花邊，顏色與背景十分貼近。我在標(biāo)準(zhǔn)觀察臺(tái)下的觀察效果不如在辦公室環(huán)境下的效果那麼好。在辦公室中看見的十分漂亮的圖像，在觀察臺(tái)下觀看時(shí)，顯得蒼白，就像水浸泡過的效果。一段時(shí)間以后，我碰見一個(gè)關(guān)于大型的批發(fā)過程的廣告圖畫。畫面是彩色的，內(nèi)容是在黑色背景映襯下的黑色草坪修建工人和割草機(jī)的圖畫。我的第一反應(yīng)是，這種圖像怎麼能夠復(fù)制呢？我們幾乎都看不見上面有些什麼。但是，但我在標(biāo)準(zhǔn)觀察臺(tái)下再觀察時(shí)，連圖像的陰影都可以毫無問題的分辯出來。可能我們也常常碰見這種情況，不妨試著注意一下。”
除了在觀察臺(tái)上觀看復(fù)制圖像與原稿的匹配情況，我們也可以把圖像放在大廳、辦公室或其他低照度的地方觀察。這種照明條件的變化，無論在亮度水平或顏色特征上，都是不可以得以控制的。如果我們?cè)谑褂眠@種變化的照明進(jìn)行打樣，尤其是對(duì)于某些新型的材料使用時(shí)，我們就會(huì)被強(qiáng)制去對(duì)圖像的色彩效果進(jìn)行調(diào)整。所以，規(guī)定一個(gè)既適于高亮度的觀察條件（2000 lx），又適于低照度的觀察條件的低照明觀察條件將是一件十分有利的事情。這樣，圖像的階調(diào)復(fù)制效果將更加真實(shí)的得以判斷。更重要的是，我們能夠在其他地方對(duì)這種觀察條件進(jìn)行模擬，從而得到相同的觀察效果。
標(biāo)準(zhǔn)中也對(duì)透射稿和投影圖的觀察標(biāo)準(zhǔn)作了規(guī)定。直接觀察時(shí)，透射稿照明的中心照度應(yīng)該為1270cd/m^2+-cd/m^2，并規(guī)定周圍環(huán)境至少在離各邊50mm寬的區(qū)域呈現(xiàn)中性灰狀態(tài)，照度不超過圖像觀察面的10%。透射稿如果鑲上不透明邊框，也無須將邊框出去。
觀察環(huán)境
在觀察中，周圍的條件也對(duì)觀察效果起著很大的影響作用。在新標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)一下條件作出了提示：
1、觀察環(huán)境應(yīng)對(duì)圖像觀察的干擾達(dá)到小。為了避免其他的條件影響對(duì)透射稿或印品的判斷，在進(jìn)入觀察環(huán)境后，應(yīng)避免立即開始評(píng)判工作。人眼至少需要幾分鐘的時(shí)間去適應(yīng)環(huán)境。
2、額外的光線，不管是從其他的光源發(fā)出或是從其他的物體表面反射，都會(huì)對(duì)觀察或其他圖像照明產(chǎn)生影響。
3、在當(dāng)時(shí)的觀察環(huán)境中，不應(yīng)有強(qiáng)烈色彩的表面（包括衣物）存在。
注：在觀察市場(chǎng)中的強(qiáng)烈色彩是一個(gè)潛在的問題，因?yàn)樗麄兛赡軙?huì)產(chǎn)生無法避免的反射。視場(chǎng)中的天花板、墻、地板或其他表面的反射都可能使反射率低于60%的中性灰色塊變色。
新標(biāo)準(zhǔn)也指出，觀察范圍邊緣中性無光的周邊環(huán)境在各邊應(yīng)該至少延伸出觀察空間的1/3。周邊環(huán)境的反射率要小于60%，更好小于20%。新標(biāo)準(zhǔn)中同時(shí)指出對(duì)比圖像應(yīng)該進(jìn)行對(duì)邊放置。
保持光源的穩(wěn)定性
一般情況，觀察人員沒有相應(yīng)的測(cè)試設(shè)備用以測(cè)試觀察臺(tái)上的照度和光譜能量的分布。所以常規(guī)使用的觀察環(huán)境維護(hù)方法就是定期的更換燈泡。標(biāo)準(zhǔn)中提出，生產(chǎn)廠家應(yīng)該對(duì)設(shè)備或儀器的保質(zhì)時(shí)間進(jìn)行說明，提醒用戶按期進(jìn)行維護(hù)，除非用戶有足夠的理由說明設(shè)備處于正常的工作狀態(tài)下。它建議，在觀察設(shè)備上配備相應(yīng)的使用時(shí)間測(cè)試設(shè)備或者其他一些具有衰減指示的儀器。一些生產(chǎn)廠家用2500-5000小時(shí)、一年來說明燈泡的使用時(shí)間，但是，并沒有提出觀察臺(tái)面應(yīng)該保持清潔和整齊。
顯示屏觀察條件
行業(yè)中一直沒有推薦任何在顯示屏上觀察圖像的條件。如果人們不需要依賴屏幕上的顯示情況來判斷的圖像效果，將不是問題，我們不必爭(zhēng)論觀察方式是否可行。但是，要得到穩(wěn)定的觀察，就需要提供一種穩(wěn)定的觀察條件。新標(biāo)準(zhǔn)中包括了區(qū)別于任何形式的拷貝的屏幕觀察標(biāo)準(zhǔn)說明。當(dāng)然，規(guī)定的觀察條件對(duì)硬拷貝圖像或屏幕圖像的同時(shí)觀察應(yīng)該是有效的。另一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)ISO12646《印刷技術(shù) 使用彩色顯示器進(jìn)行彩色打樣的標(biāo)準(zhǔn)》正在制定中。它是由ISO的圖形技術(shù)協(xié)會(huì) TC130開發(fā)的，包括更多的有關(guān)圖像直接屏幕比較的觀察細(xì)節(jié)的推薦標(biāo)準(zhǔn)。
ISO 3664包括了以下的關(guān)于顯示器觀察的說明：
1、顯示屏幕上的白色色度接近D65的標(biāo)準(zhǔn)；白色的亮度必須大于75cd/m^2，一般大于100cd/m^2就可以了。
2、對(duì)于任何顯示屏或觀察面進(jìn)行測(cè)試時(shí)，環(huán)境照度應(yīng)低于64 lx，更好是低于32 lx。環(huán)境照明色溫必須〈=顯示屏白點(diǎn)的色溫。
3、顯示圖像周圍區(qū)域應(yīng)為中性，更好是低閃爍度的灰色或黑色，色度值與顯示屏的白點(diǎn)接近。
4、顯示器需放在沒有強(qiáng)烈色彩反射（包括衣物）的觀察區(qū)域。因?yàn)閺?qiáng)烈的色彩或許會(huì)在顯示屏上產(chǎn)生反射。理想的狀態(tài)是，事業(yè)中所有的墻、地板、家具都應(yīng)該是灰色或無任何招貼、標(biāo)示牌、圖像、文字或其他影響觀察這是覺得物體。
5、環(huán)境中應(yīng)該避免其他的光源或光斑。因?yàn)樗麄円言斐蓤D像質(zhì)量效果的降低。顯示器應(yīng)該被擱置在無直接照明體、窗戶等這些產(chǎn)生顯示屏反射的物體的環(huán)境內(nèi)。
對(duì)于相關(guān)色溫不同于5000K的光源，標(biāo)準(zhǔn)中指定的條件配色和色彩的顯色指數(shù)不適用。在這種狀態(tài)下，用戶必須了解鎢絲燈的光譜分布與理論上的完全輻射體的相似度。如果光譜分布十分接近，則色度、條件色茶、顯色情況將十分接近。
其他內(nèi)容
ISO 3664也包括測(cè)試條件和有關(guān)證明標(biāo)準(zhǔn)有效性的實(shí)驗(yàn)性數(shù)據(jù)。
因?yàn)椤霸趯?duì)圖像的內(nèi)容進(jìn)行評(píng)判或圖片展出的過程中，人的主觀印象是十分重要的判斷準(zhǔn)則。”此標(biāo)準(zhǔn)包括一則附錄 “評(píng)判和展出圖片的觀察標(biāo)準(zhǔn)。”
（此標(biāo)準(zhǔn)同時(shí)適用于印品和彩色照片）。表2中列出了這個(gè)附錄中觀察條件的推薦情況。
表2推薦：評(píng)判和展覽圖片的觀察條件
|
材料 |
推薦觀察條件 |
|
|
評(píng)判狀態(tài) |
|
反射照片 |
ISO的PI狀態(tài)，0度/45度觀察角，如使用鎢絲燈，相關(guān)色溫為3200K |
|
透射圖像（直接觀察） |
ISO的ＴＩ觀察條件（漫射光） |
|
|
展覽狀態(tài) |
|
反射照片 |
ISO的PI狀態(tài)，0度/45度觀察角，如使用鎢絲燈，相關(guān)色溫為3200K，照度水平達(dá)到375 lx |
|
透射圖像（直接觀察） |
ISO的T1觀察狀態(tài)（漫射照明），如使用鎢絲燈，相關(guān)色溫為3200K，照度為240cd/m^2以下，或1000倍的隱藏光斑亮度以下。
注：在典型直接觀察下，隱藏光斑照度大約是0.0016倍的雜散光在照明表面的照度 |
|
透射圖像（直接觀察） |
ISO的T2觀察狀態(tài)，如使用鎢絲燈，相關(guān)色溫為3200K，照度為40cd/m^2以下，或1000倍的隱藏光斑亮度以下。
注：在典型直接觀察下，隱藏光斑照度大約是0.3倍的雜散光在投射表面的照度 |
結(jié)論
彩色印刷工藝有待發(fā)展，客戶期望更大的色彩穩(wěn)定性和質(zhì)量要求。印刷產(chǎn)業(yè)是一個(gè)高度分散的工藝過程，在彩色圖像的復(fù)制中涉及許多不同的公司的介入。色彩感覺的特點(diǎn)時(shí)的不同公司的交流十分困難。所以，色彩觀測(cè)的標(biāo)準(zhǔn)觀察條件色推薦十分重要。
標(biāo)準(zhǔn)的照明條件下進(jìn)行圖像的視覺交流是印刷中必須的過程。新版本ISO 將有利于在關(guān)鍵性的色彩處理或評(píng)價(jià)時(shí)減少錯(cuò)誤。3664對(duì)印刷過程提供并規(guī)定了完整清晰的觀察條件。如果我們有意識(shí)的適用符合ISO標(biāo)準(zhǔn)的觀察設(shè)備。
